Résolution de questions disciplinaires par consentement. Le processus disciplinaire décrit dans le présent Manuel a pour but de fournir un processus approprié pour la résolution d’allégations d’inconduite lorsque les allégations sont contestées par l’accusé(e). Dans de nombreux cas, il est approprié de résoudre les questions disciplinaires par un accord. Les efforts visant à résoudre les questions disciplinaires par accord sont encouragés et devraient être entrepris aussi souvent que possible.