102.3

The pastor and the secretary of the church board shall be the president and secretary of the church, incorporated or not incorporated, and shall execute and sign all conveyances of real estate, mortgages, releases of mortgages, contracts, and other legal documents of the church not otherwise provided for in the Manual and subject to the restrictions set forth in 104–104.3.

113.5

Le président de séance. Le pasteur qui sera le président d’office de l’église locale, ou le surintendant de district, ou le surintendant général ayant juridiction, ou une autre personne nommée par le surintendant de district ou le surintendant général, présidera les réunions d’église annuelles ou spéciales. (210.1, 307.10, 515.15)

113.9

Rapports. Des rapports seront présentés à la réunion annuelle de l’église par le pasteur (515.7), le surintendant des Ministères de l’École du Dimanche et de la Formation de Disciples Internationaux (MEDFDI) (146.6), le président de la Jeunesse Nazaréenne Internationale (JNI) (151.4), le président de la Mission Nazaréenne Internationale (MNI) (153.2), les diaconesses (507), les ministres locaux (529.1), le secrétaire (135.2), et le trésorier (136.5) du conseil de l’église.

127

Appartenance. Chaque église locale aura un conseil de l’église composé du pasteur, du surintendant des Ministères de l’École du Dimanche et de la Formation de Disciples Internationaux (MEDFDI), du président de la Jeunesse Nazaréenne Internationale (JNI), du président de la Mission Nazaréenne Internationale (MNI), des intendants, des gérants de l’église et des membres du conseil des MEDFDI qui sont élus en tant que Comité d’éducation du conseil de l’église par la réunion annuelle de l’église. Si le président de la MNI est l’épouse (époux) du pasteur et qu’elle (il) choisit de ne pas siéger comme membre du conseil, le vice-président peut siéger ; cependant, si le président est l’épouse (époux) du pasteur et choisit de siéger comme membre du conseil, elle (il) ne pourra pas participer au processus d’évaluation du pasteur.

Il n’y aura pas plus de 25 membres réguliers du conseil de l’église. (113.11) Les ministres ordonnés ou habilités par le district qui ne sont pas affectés par le district ainsi que les employés rémunérés de l’église locale ne sont pas éligibles à siéger au conseil de l’église locale.

Nous recommandons à nos églises locales de n’élire que des dirigeants de l’église qui sont des membres actifs de l’église locale qui professent l’expérience de l’entière sanctification et dont les vies rendent un témoignage public à la grâce de Dieu qui nous appelle à une vie de sainteté ; qui sont en accord avec les doctrines, le régime et les pratiques de l’Église du Nazaréen ; qui soutiennent fidèlement l’œuvre de l’église locale par leur présence régulière, leur service actif et par leurs dîmes et leurs offrandes. Les dirigeants de l’église devraient être pleinement engagés à « faire des disciples à l’image de Christ dans les nations. » (34, 113.11, 137, 141, 145–147, 151, 153.2, 160.4)

151

Président de la JNI. Le président groupe local de la JNI sera élu suivant le plan de ministère de la JNI local, à la réunion annuelle de la JNI par les membres présents de la JNI qui sont aussi membres de l’Église du Nazaréen. Les candidats seront approuvés par le pasteur et le conseil de l’église locale. Le président de la JNI sera membre d’office du conseil de l’église (127), du Conseil des Ministères de l’École du Dimanche et de la Formation de Disciples Internationaux (MEDFDI) (145), et de l’assemblée du district (201). Si le terme de « président » n’est pas approprié dans une culture spécifique, un titre plus approprié peut être utilisé suite à un vote du Conseil de la JNI local.

Les devoirs du président de la JNI sont :

151.1

Présider le Conseil de la JNI en facilitant le développement du ministère auprès de la jeunesse dans l’église locale.

151.2

Travailler avec le président de la Mission Nazaréenne Internationale (MNI) en ayant conscience de l’importance de la mission parmi les jeunes.

151.3

Accomplir les devoirs de l’École du dimanche/l’étude biblique/et les petits groupes tels qu’attribués à tous les directeurs de groupes d’âges au 147.1–147.9.

151.4

Faire un rapport mensuel au conseil de l’église locale et à la réunion annuelle de l’église. (113.9, 127)

151.5

Lorsqu’un pasteur des jeunes est employé dans une église, le pasteur, en consultation avec le conseil de l’église et le Conseil de la JNI, affectera la responsabilité de la JNI au pasteur des jeunes. Dans ce cas, le pasteur des jeunes accomplira certaines des tâches appartenant normalement au président de la JNI locale. Cependant, l’importance du président de la JNI demeure dans la nécessité de fournir une influence laïque, un soutien et une représentation du ministère local de la jeunesse. Le pasteur, le pasteur des jeunes et le Conseil de la JNI travaillent ensemble pour définir les rôles et responsabilités des deux positions et comment les deux devront collaborer pour le bien du ministère auprès de la jeunesse de l’église. Un pasteur des jeunes ne peut pas siéger comme président de la JNI. (160.4)